Гонконг, Гонконг (1983)

Си Сан, девушка с материка, мечтающая о комфортной жизни в достатке. Попав в Гонконг, Си Сан сталкивается с реалиями и понимает, что просто так ничего не получишь. К счастью ей подворачивается старый плотник Квай, мечтающий о сыне и Си Сан решает не упускать синицу из рук, надеясь в будущем поймать и журавля в небе. Юн Сан молодой амбициозный боксер, мечтающий подняться на самый верх, однако в мире боксерских поединков большую роль играют ставки и когда ты идешь против системы, тебя быстро опускают на землю. Между молодыми людьми возникают чувства. Юн Сан обещает Си Сан увести ее в Америку и для этого ему нужно выиграть свой главный бой…